Wszystkie wpisy, których autorem jest Translator

Wydarzenia PACTE 2020

PACTE Group organizuje dwa wydarzenia poświęcone dydaktyce przekładu, które odbędą się w lipcu 2020 r. w Universitat Autònoma de Barcelona:

  1. FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON RESEARCH INTO THE DIDACTICS OF TRANSLATION (8-10 lipca 2020 r.)

2. FOURTH SPECIALIST SEMINAR ON THE DIDACTICS OF TRANSLATION (7 lipca 2020 r.)

Szczegóły dotyczące obu wydarzeń znajdują się na stronie: http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/en/circular1en

CTER Symposium 2019

 

Z okazji DniaTłumacza w dniu 30 września 2019 r. Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumacza (CTER) oraz Katedra do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową (UJ)  zorganizowały sympozjum i dyskusję przy okrągłym stole na temat: “Tożsamość tłumacza – tożsamość przekładoznawstwa”.

Sympozjum miało miejsce w Krakowie w budynku Collegium Paderevianum Uniwersytetu Jagiellońskiego, przy al. Mickiewicza 9a i było okazją do porozmawiania na temat  statusu przekładoznawstwa w polskim i europejskim kontekście akademickim.

 

Translation and Performative Practices: Tartu, grudzień 2018

W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji Translation and Performative Practices: Itineraries in Translation History. Czwarta konferencja z cyklu Itineraries in Translation History poświęcona będzie trudnym do  uchwycenia praktykom tłumaczeniowym stosowanym w przekładzie ustnym i pisemnym tekstów podlegających zmianom na przestrzeni czasu. Konferencja odbędzie się w dniach 13-15 grudnia  2018 r. w Tartu, Estonia.

Szczegóły znajdują się na stronie konferencji:

https://www.maailmakeeled.ut.ee/en/itineraries-in-translation-history-IV.

Translation in History – History in Translation 2018

Zapraszamy do udziału w drugiej edycji międzynarodowej szkoły letniej z cyklu „Historia Przekładu”, która odbędzie się w dniach 12-19 września 2018 r. w Wiedniu. Wydarzenie organizuje Centrum do Badań nad Przekładem Uniwersytetu Wiedeńskiego, a zaproszeni prelegenci to:

  • Dilek Dizdar (University of Mainz/ Germersheim)
  • Carsten Sinner (University of Leipzig)
  • Michaela Wolf (University of Graz)
  • Christopher Rundle (University of Bologna)

Więcej szczegółów dostępnych jest na stronie: https://summerschool-translation-history.univie.ac.at

Numer 4. TETS Journal już dostępny

mag_cover2Ukazał się najnowszy numer naszego czasopisma naukowego zatytułowanego The Journal of Translator Education and Translation Studies. 

Czwarty numer  czasopisma ukazał się z datą grudniową (2017 r.), a kolejny planowany jest na marzec 2018 roku. Redaktorem naukowym periodyku jest prof. UJ, dr hab. Maria Piotrowska, a redaktorem naczelnym dr Mariusz Marczak (UJ).

Czasopismo dostępne jest w trybie otwartym, wyłącznie w wersji elektronicznej na stronie: http://www.tetsjournal.org

Zachęcamy do lektury, a także do publikowania w nowym czasopiśmie.