Translators at Work: Ergonomic Approaches to Translation Practice and Training