{"id":3037,"date":"2017-12-24T00:23:18","date_gmt":"2017-12-23T23:23:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cteradmin.nazwa.pl\/wp\/?page_id=3037"},"modified":"2024-03-12T21:48:23","modified_gmt":"2024-03-12T20:48:23","slug":"legal-translation-workshop-for-teachers-of-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cter.edu.pl\/?page_id=3037","title":{"rendered":"Legal Translation Workshop 2015"},"content":{"rendered":"

2nd<\/sup> CTER workshop for teach\"warsztaty_praw8\"<\/span><\/a><\/span>ers of translation was held in March, 2015. Dr hab. \u0141ucja Biel \u2013 an expert in legal translation \u2013 prepared various Polish and English legal documents on the basis of which she discuss\"warsztaty_praw_7\"<\/a>ed the main issues of legal translation with the workshop participants. Afterwards, the participants were asked to fill in a questionnaire. Here are the responses collected:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Did the\u00a0 workshop meet your expectations?<\/td>\nYes \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Would you like a follow-up workshop on a more advanced level which would permit more in-depth exploration of the topic?<\/td>\nYes \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Would you recommend CTER workshops to colleagues?<\/td>\nYes \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Do you think that you will be able to use the knowledge acquired in the course of the workshop in your didactic practices?<\/td>\nYes \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/strong>Please grade on a scale of 1 – 5 the following aspects of the workshop. <\/strong><\/td>\nbad<\/strong><\/td>\ngood<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/strong><\/td>\n2<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organisation<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Length<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Fee<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Equipment and venue<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Content presentation<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Other comments: excellent choice of the workshop leader, a very practical experience, a multi-dimensional experience<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2nd CTER workshop for teachers of translation was held in March, 2015. Dr hab. \u0141ucja Biel \u2013 an expert in legal translation \u2013 prepared various Polish and English legal documents on the basis of which she discussed the main issues of legal translation with the workshop participants. Afterwards, the participants were asked to fill in … Continue reading Legal Translation Workshop 2015<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3037","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3037"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5903,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3037\/revisions\/5903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}