{"id":3052,"date":"2017-12-24T00:39:27","date_gmt":"2017-12-23T23:39:27","guid":{"rendered":"http:\/\/cteradmin.nazwa.pl\/wp\/?page_id=3052"},"modified":"2017-12-24T00:39:27","modified_gmt":"2017-12-23T23:39:27","slug":"ibm-open-day","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cter.edu.pl\/?page_id=3052","title":{"rendered":"IBM Open Day"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2136 alignleft\" src=\"http:\/\/cteradmin.nazwa.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm1.jpg\" alt=\"ibm1\" width=\"281\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm1.jpg 3264w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm1-768x432.jpg 768w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm1-1380x770.jpg 1380w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/>\u00a0<\/strong>On 18th May 2016, students of translation from the Jagiellonian University and Pedagogical University of Cracow participated in the Open Day organized by IBM. The meeting started with a short quiz about the IBM Company: When was IBM founded? Does the company deal only with the manufacturing of computers?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afterwards, the employees of IBM explained what business processes outsourcing (BPO) was and prepared a short course on bookkeeping fundamentals. Graduates of Cracow-based universities who participated in internships and became IBM employees were also invited to the meeting.\u00a0 The students were presented with a set of skills, which is the most valued on the services market from the perspective of a manager. At the end of the meeting they could familiarize themselves with IBM&#8217;s development programmes and rules of recruitment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">There was also room for the linguistic aspect. The participants raised the question: why is the language used in corporations so heavily based on Engl<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2137 alignright\" src=\"http:\/\/cteradmin.nazwa.pl\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm2.jpg\" alt=\"ibm2\" width=\"279\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm2.jpg 3264w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm2-300x169.jpg 300w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm2-768x432.jpg 768w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cter.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ibm2-1380x770.jpg 1380w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/strong>ish borrowings? How is an <em>event<\/em> different from <em>spotkanie?<\/em> Why do we use <em>software<\/em> instead of <em>oprogramowanie?<\/em> Should we understand <em>team <\/em>as <em>zesp\u00f3\u0142 <\/em>or <em>grupa<\/em>?Does <em>supportowa\u0107<\/em> equals to <em>wspiera\u0107? <\/em>And what about constructions such as <em>I am on the German project<\/em>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0On 18th May 2016, students of translation from the Jagiellonian University and Pedagogical University of Cracow participated in the Open Day organized by IBM. The meeting started with a short quiz about the IBM Company: When was IBM founded? Does the company deal only with the manufacturing of computers? Afterwards, the employees of IBM explained &hellip; <a href=\"https:\/\/cter.edu.pl\/?page_id=3052\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">IBM Open Day<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3052","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3053,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3052\/revisions\/3053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}