{"id":353,"date":"2015-03-18T18:54:49","date_gmt":"2015-03-18T17:54:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cteradmin.nazwa.pl\/wp\/?page_id=353"},"modified":"2017-12-28T14:36:41","modified_gmt":"2017-12-28T13:36:41","slug":"warsztaty-prawnicze-dla-nauczycieli-przekladu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cter.edu.pl\/?page_id=353&lang=pl","title":{"rendered":"Warsztaty prawnicze dla nauczycieli przek\u0142adu"},"content":{"rendered":"

\"warsztaty_praw_3\"W marcu 2015 r. Konsorcjum do Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 T\u0142umaczy zorganizowa\u0142o drug\u0105 edycj\u0119 warsztat\u00f3w dla nauczycieli przek\u0142adu. Tym razem dotyczy\u0142y one przek\u0142adu tekst\u00f3w prawnych i prawniczych, kt\u00f3re poprowadzi\u0142a Pani dr hab. \u0141ucja Biel \u2013 specjalistka od przek\u0142adu pr\"warsztaty_praw_7\"awniczego, przygotowa\u0142a wybrane teksty, na podstawie kt\u00f3rych omawia\u0142a najistotniejsze problemy przek\u0142adu tekst\u00f3w prawnych i prawniczych. Po warsztatach zebrali\u015bmy opinie uczestnik\u00f3w. Oto odpowiedzi na pytania ankiety:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Czy warsztaty spe\u0142ni\u0142y Pana\/i oczekiwania?<\/td>\nTak \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Czy chcia\u0142by\/aby Pan\/i kontynuacji warsztat\u00f3w na poziomie bardziej zaawansowanym\/rozwijaj\u0105cym inne aspekty tematu?<\/td>\nTak \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Czy poleci\u0142by\/aby Pan\/i warsztaty CTER znajomym?<\/td>\nTak \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Czy spodziewa si\u0119 Pan\/i, \u017ce nabyt\u0105 wiedz\u0119 wykorzysta Pan\/i w pracy dydaktycznej?<\/td>\nTak \/5<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/strong>Prosz\u0119 oceni\u0107 w skali od 1 do 5 nast\u0119puj\u0105ce aspekty warsztat\u00f3w.\u00a0 <\/strong><\/td>\n\u017ale<\/td>\ndobrze<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/strong><\/td>\n2<\/strong><\/td>\n3<\/strong><\/td>\n4<\/strong><\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organizacja warsztat\u00f3w<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Czas trwania warsztat\u00f3w<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Adekwatny koszt<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Sprz\u0119t i sala<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Atrakcyjne i zrozumia\u0142e przedstawienie tre\u015bci<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Inne uwagi:\u00a0doskona\u0142y dob\u00f3r osoby prowadz\u0105cej, warsztaty bardzo praktyczne, wieloaspektowe<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W marcu 2015 r. Konsorcjum do Bada\u0144 nad Edukacj\u0105 T\u0142umaczy zorganizowa\u0142o drug\u0105 edycj\u0119 warsztat\u00f3w dla nauczycieli przek\u0142adu. Tym razem dotyczy\u0142y one przek\u0142adu tekst\u00f3w prawnych i prawniczych, kt\u00f3re poprowadzi\u0142a Pani dr hab. \u0141ucja Biel \u2013 specjalistka od przek\u0142adu prawniczego, przygotowa\u0142a wybrane teksty, na podstawie kt\u00f3rych omawia\u0142a najistotniejsze problemy przek\u0142adu tekst\u00f3w prawnych i prawniczych. Po warsztatach zebrali\u015bmy … Continue reading Warsztaty prawnicze dla nauczycieli przek\u0142adu<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-353","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=353"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/353\/revisions\/3165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cter.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}