Latest publications

2019

Picture of Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS)Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS)
Vorya Dostyar
332 pages
Cambridge Scholars Publishing

 

2018

Situated Learning in Translator and Interpreter Training; Bridging research and good practice
Maria Gonzalez-Davies, Vanessa Enríquez Raído (ed.)
2018
154 pages
Routledge
https://www.routledge.com/Situated-Learning-in-Translator-and-Interpreter-Training-Bridging-research/Gonzalez-Davies-Raido/p/book/9781138301771

Intercultural Competence for Translators
Daniel Tomozeiu, Kaisa Koskinen, Adele D’Arcangelo (ed.)
116 pages
Routledge
https://www.routledge.com/product/isbn/9781138563391?source=igodigital

Innovation and Expansion in Translation Process Research
Isabel Lacruz and Riitta Jääskeläinen (ed.)
302 pages
Benjamins
https://benjamins.com/#catalog/books/ata.xviii/main

Research on Translator and Interpreter Training : A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)
Jackie Xiu Yan, ‎ Jun Pan,‎ Honghua Wang (ed.)
200 pages
Springer
https://www.amazon.ca/Research-Translator-Interpreter-Training-Bibliometric/dp/9811069573/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1513287383&sr=1-1

Explicitation in Consecutive Interpreting
Fang Tang (ed.)
241 pages
Benjamins
https://benjamins.com/#catalog/books/btl.135/main

A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students
Paul Boucher
292 pages
Benjamins
https://benjamins.com/#catalog/books/z.216/main

Translation: The Basics
Juliane House
210 pages
Routledge
https://www.routledge.com/product/isbn/9781138016415?source=igodigital

2017

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies (Paperback) book coverTeaching Translation: Programs, courses, pedagogies
Lawrence Venuti (red.)
296 pages
ISBN 978-1138654617
Routledge
https://www.routledge.com/Teaching-Translation-Programs-courses-pedagogies/VENUTI/p/book/9781138654617

Orality and Translation (Hardback) book coverOrality and Translation
Bandia, Paul F. (ed.)
122 pages
Routledge
https://www.routledge.com/Orality-and-Translation/Bandia/p/book/9781138232884

Human Issues in Translation Technology
Dorothy Kenny (red.)
196 pages
Routledge
https://www.amazon.ca/Human-Issues-Translation-Technology-Dorothy/dp/1138123293

Researching Translation and Interpreting
Claudia V. Angelelli, Brian James Baer
292 pages
Routledge
https://www.routledge.com/Researching-Translation-and-Interpreting/Angelelli-Baer/p/book/9780415732536

Translation Studies Beyond the Postcolony
Kobus Marais, Ilse Feinauer (red.)
390 pages
Cambridge Scholars Publishing
http://www.cambridgescholars.com/translation-studies-beyond-the-postcolony

Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
Sara Laviosa, Adriana Pagano, Hannu Kemppanen, Meng Ji
Wydanie z roku 2017
Springer
http://link.springer.com/book/10.1007/978-981-10-1969-2

2016

Authorizing Translation (Hardback) book coverAuthorizing Translation
Woods Michelle (ed.)
118 pages
ISBN 9781138195776
Routledge

kiraly16Towards Authentic Experiential Learning in Translator Education
Don Kiraly
207 pages
ISBN 978-3-8471-0495-7
Mainz University Press at V&R unipress

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide
Robin Setton, Andrew Dawrant
650 pages
ISBN 978-9027258649
John Benjamins
https://benjamins.com/#catalog/books/btl.121/main

An Introduction to Audio Description
Louise Fryer
194 pages
Routledge
https://www.routledge.com/An-Introduction-to-Audio-Description-A-practical-guide/Fryer/p/book/9781138848177

New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility
Anna Jankowska, Agnieszka Szarkowska (red.)
309 pages
ISBN 978-3-0343-1842-6
Peter Lang
http://www.peterlang.com/download/datasheet/83114/datasheet_431842.pdf

Introducing Corpus-based Translation Studies
Kaibao Hu
245 pages
Springer Berlin Heidelberg
http://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3-662-48218-6

Dialogue Interpreting; A Guide to Interpreting in Public Services and the Community
Rebecca Tipton, Olgierda Furmanek
312 pages
Routledge
https://www.routledge.com/Dialogue-Interpreting-A-Guide-to-Interpreting-in-Public-Services-and-the/Tipton-Furmanek/p/book/9781138784628

Translation and Meaning. New Series, Vol. 2, Pt. 1
Łukasz Bogucki, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen
322 pages
Peter Lang
https://www.peterlang.com/view/product/23138

Translation and Meaning. New Series, Vol. 2, Pt. 2
Łukasz Bogucki, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcel Thelen
337 pages
https://www.peterlang.com/view/product/24802

Video Game Translation and Cognitive Semantics
Mateusz Sajna
157 pages
Peter Lang
https://www.peterlang.com/view/product/25603

Eyetracking and Applied Linguistics
Silvia Hansen-Schirra, Sambor Grucza
Language Science Press
http://langsci-press.org/catalog/book/108

Exorcising Translation; Towards an Intercivilizational Turn
Douglas Robinson
208 pages
Bloomsbury Academic
http://www.bloomsbury.com/us/exorcising-translation-9781501326042/#sthash.uOsyHUGK.dpuf

2015

klimkowskiTowards a Shared Curriculum in Translator and Interpreter Education
Konrad Klimkowski
207 pages
ISBN 978-3-8471-0495-7
Mainz University Press at V&R Unipress

chmielDydaktyka tłumaczenia ustnego
Agnieszka Chmiel, Przemysław Janikowski (red.)
416 pages
ISBN 978-83-64844-20-1
Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych{:}