All posts by Translator

Space is no distance (30.IX.2021)

Plakat W ramach obchodów przypadającej na 30 września rocznicy śmierci św. Hieronima – patrona tłumaczy, Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumaczy (CTER) zaprasza do udziału w internetowej dyskusji przy okrągłym stole na temat profili tłumaczy i nauczycieli przekładu. Spotkanie będzie okazją m.in, do: podzielenia się pomysłami dotyczącymi kształcenia tłumaczy integracji naukowców zainteresowanych dydaktyką przekładu wspólnego świętowania Dnia Tłumacza Więcej szczegółów oraz rejestracja tutaj

Read More »

Trzeci Kongress CTER (CTER 2022) 17-18 marca 2022 r., Kraków: II Cyrkularz

Serdecznie zapraszamy do udziału w III Kongresie CTER (3rd CTER Congress), którego celem będzie zbadanie, w jaki sposób dydaktyka przekładu może skutecznie odpowiedzieć na dynamikę charakteryzującą zawód tłumacza i jego, podlegający nieustannym zmianom, profil zawodowy. Kongres, wspierany przez European Society for Translation Studies (EST), odbędzie się w dniach 17-18 maca 2022 r. w Krakowie. II Cyrkularz dostępny jest na stronie internetowej Kongresu.

Read More »

I KONGRES POLSKIEGO PRZEKŁADOZNAWSTWA

Zapraszamy do udziału w I KONGRESIE POLSKIEGO PRZEKŁADOZNAWSTWA, którego termin ze względu na obecną sytuację epidemiologiczną został przesunięty na maj 2022 r. Wydarzenie się na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, a obrady odbywać się będą w języku polskim, Więcej szczegółów…

Read More »

Projekt EACT

Poniżej przedstawiamy informacje na temat projektu EACT. Celem projektu EACT (2019-2022), finansowanego przez hiszpańskie Ministerstwo Nauki, Innowacji i Uniwersytetów (PGC2018-094275-B-I00), jest ustanowienie procedur oceniania procesu przyswajania kompetencji tłumaczeniowych (TC) na poziomie studiów przekładoznawczych I stopnia realizowanych w Hiszpanii. W projekcie uczestniczy siedemnastu badaczy z sześciu uniwersytetów: Universitat Autònoma de Barcelona, ​​Universidad de Granada, Universitat Jaume I, Universidad de País, Vasco y Universidade de Vigo oraz University of Westminster (Wielka Brytania). Ze szczegółami można zapoznać się na stronie projektu EACT.

Read More »

CTER Assessment Literacy Workshop 2020

AKTUALIZACJA Z powodu zagrożenia epidemią COVID-19, Warsztaty odbędą się w póżniejszym terminie. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie wydarzenia. Konsorcjum do Badań  nad Edukacją Tłumaczy (CTER) we współpracy z University of Westminster w Londynie i Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie serdecznie zaprasza do udziału  w warsztatach dla nauczycieli przekładu i tłumaczy pod nazwą CTER Assessment Literacy Workshop 2020, które odbędą się w dniach 21-22 kwietnia 2020 r. w Krakowie. Zajęcia warsztatowe w języku angielskim poprowadzą Elsa Barros i Juliet Vine z University of Westminster. Szczegółowe informacje…

Read More »

Imago Mundi VII 2020

Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego zaprasza do  wzięcia udziału w VII konferencji z cyklu Imago mundi pod tytułem Uczy, bawi, tumani, przestrasza… Role tłumacza i tłumaczenia we współczesnym świecie, która odbędzie się w dniach 25-26 czerwca 2020 r. w Warszawie. Tematyka konferencja obejmować będzie m.in. współczesne role i pozycja tłumaczenia i tłumacza – jego ekosystem, warunki pracy, tożsamość i samoświadomość zmiany strategii i technik tłumaczeniowych wymuszane przez inicjatorów przekładu i odbiorców lub proponowane przez tłumaczy wpływ nowych narzędzi na proces tłumaczenia nowe formy działalności tłumaczeniowej…

Read More »

CTER Newsletter

CTER Newsletter to kolejny kanał komunikacji, za pomocą którego utrzymujemy kontakt z członkami CTER. Newsletter, publikowany w formie elektronicznej, zawiera informacje o warsztatach, konferencjach, publikacjach i badaniach z dziedziny przekładoznawstwa. Jeśli chcesz otrzymywać bieżące informacje, zostań członkiem CTER. Twoja bezpłatna subskrypcja rozpocznie się automatycznie.

Read More »

Tertium 2020: Język trzeciego tysiąclecia XI

Serdecznie zapraszamy do udziału w 11. edycji konferencji z serii Język trzeciego tysiąclecia, która odbędzie się w Krakowie w dniach 25-27 marca 2020 r. (środa-piątek). Od obecnej edycji konferencja będzie miała charakter międzynarodowy i dwujęzyczny (przewidywane są wystąpienia w języku angielskim i polskim). Więcej szczegółów znajduje się na stronie konferencji pod adresem: https://tertium.edu.pl/konferencje-tertium/jezyk-trzeciego-tysiaclecia-xi.html

Read More »