Czasopismo naukowe The Journal of Specialised Translation ogłasza nabór artykułów do Wydania Specjalnego pt. Teaching Translation and Interpreting in Virtual Environments. Osoby zainteresowane publikacją w ww. wydaniu czasopisma proszone są o zgłaszanie artykułów. Więcej szczegółów podajemy tutaj.
Poniżej przedstawiamy informacje na temat projektu EACT.
Celem projektu EACT (2019-2022), finansowanego przez hiszpańskie Ministerstwo Nauki, Innowacji i Uniwersytetów (PGC2018-094275-B-I00), jest ustanowienie procedur oceniania procesu przyswajania kompetencji tłumaczeniowych (TC) na poziomie studiów przekładoznawczych I stopnia realizowanych w Hiszpanii. W projekcie uczestniczy siedemnastu badaczy z sześciu uniwersytetów: Universitat Autònoma de Barcelona, Universidad de Granada, Universitat Jaume I, Universidad de País, Vasco y Universidade de Vigo oraz University of Westminster (Wielka Brytania).
Ze szczegółami można zapoznać się na stronie projektu EACT.
Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego zaprasza do wzięcia udziału w VII konferencji z cyklu Imago mundi pod tytułem Uczy, bawi, tumani, przestrasza… Role tłumacza i tłumaczenia we współczesnym świecie, która odbędzie się w dniach 25-26 czerwca 2020 r. w Warszawie. Tematyka konferencja obejmować będzie m.in.
Organizatorzy planują przeprowadzenie dwóch paneli poświęconych stanowi obecnemu i przyszłości tłumaczenia.
Więcej informacji na stronie konferencji
CTER Newsletter stanowi kanał komunikacji, dzięki któremu docieramy do członków CTER. Newsletter publikowany jest w formie elektronicznej i zawiera informacje o warsztatach, konferencjach, publikacjach oraz zaproszenia do udziału w aktualnie prowadzonych badaniach przekładoznawczych.
Jeśli chcesz otrzymywać bieżące informacje, zostań członkiem CTER. Bezpłatna subskrypcja rozpocznie się automatycznie.
Spis numerów:
Serdecznie zapraszamy do udziału w 11. edycji konferencji z serii Język trzeciego tysiąclecia, która odbędzie się w Krakowie w dniach 25-27 marca 2020 r. (środa-piątek). Od obecnej edycji konferencja będzie miała charakter międzynarodowy i dwujęzyczny (przewidywane są wystąpienia w języku angielskim i polskim).
Więcej szczegółów znajduje się na stronie konferencji pod adresem: https://tertium.edu.pl/konferencje-tertium/jezyk-trzeciego-tysiaclecia-xi.html
PACTE Group organizuje dwa wydarzenia poświęcone dydaktyce przekładu, które odbędą się w lipcu 2020 r. w Universitat Autònoma de Barcelona:
2. FOURTH SPECIALIST SEMINAR ON THE DIDACTICS OF TRANSLATION (7 lipca 2020 r.)
Szczegóły dotyczące obu wydarzeń znajdują się na stronie: http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/en/circular1en
Z okazji DniaTłumacza w dniu 30 września 2019 r. Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumacza (CTER) oraz Katedra do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową (UJ) zorganizowały sympozjum i dyskusję przy okrągłym stole na temat: “Tożsamość tłumacza – tożsamość przekładoznawstwa”.
Sympozjum miało miejsce w Krakowie w budynku Collegium Paderevianum Uniwersytetu Jagiellońskiego, przy al. Mickiewicza 9a i było okazją do porozmawiania na temat statusu przekładoznawstwa w polskim i europejskim kontekście akademickim.
Z przyjemnością informujemy, że Pani Profesor Maria Piotrowska została ponownie wybrana na stanowisko Przewodniczącej CTER. Gratulujemy!
Komisja Wyborcza CTER
Zapraszamy do udziału w konferencji Teaching Translation and Interpreting (TTI 6), która odbędzie się w Łodzi w dniach 13-14 września 2019 r. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie konferencji.
Informujemy, że Drugi Kongres CTER ostatecznie obędzie się w Krakowie w dniach 14-15 marca 2019 r. Przepraszamy za zmiany terminu, które podyktowane były względami organizacyjnymi. Tematem przewodnim przyszłorocznej konferencji będzie Złożoność i rozproszenie w dydaktyce przekładu.
Więcej szczegółów na stronie konferencji.
