All posts by Translator

CTER Assessment Literacy Workshop 2020

Konsorcjum do Badań  nad Edukacją Tłumaczy (CTER) we współpracy z University of Westminster w Londynie i Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie serdecznie zaprasza do udziału  w warsztatach dla nauczycieli przekładu i tłumaczy pod nazwą CTER Assessment Literacy Workshop 2020, które odbędą się w dniach 21-22 kwietnia 2020 r. w Krakowie. Zajęcia warsztatowe w języku angielskim poprowadzą Elsa Barros i Juliet Vine z University of Westminster. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie wydarzenia.

Read More »

Imago Mundi VII 2020

Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego zaprasza do  wzięcia udziału w VII konferencji z cyklu Imago mundi pod tytułem Uczy, bawi, tumani, przestrasza… Role tłumacza i tłumaczenia we współczesnym świecie, która odbędzie się w dniach 25-26 czerwca 2020 r. w Warszawie. Tematyka konferencja obejmować będzie m.in. współczesne role i pozycja tłumaczenia i tłumacza – jego ekosystem, warunki pracy, tożsamość i samoświadomość zmiany strategii i technik tłumaczeniowych wymuszane przez inicjatorów przekładu i odbiorców lub proponowane przez tłumaczy wpływ nowych narzędzi na proces tłumaczenia nowe formy działalności tłumaczeniowej…

Read More »

CTER Newsletter

CTER Newsletter to kolejny kanał komunikacji, za pomocą którego utrzymujemy kontakt z członkami CTER. Newsletter, publikowany w formie elektronicznej, zawiera informacje o warsztatach, konferencjach, publikacjach i badaniach z dziedziny przekładoznawstwa. Jeśli chcesz otrzymywać bieżące informacje, zostań członkiem CTER. Twoja bezpłatna subskrypcja rozpocznie się automatycznie.

Read More »

Tertium 2020: Język trzeciego tysiąclecia XI

Serdecznie zapraszamy do udziału w 11. edycji konferencji z serii Język trzeciego tysiąclecia, która odbędzie się w Krakowie w dniach 25-27 marca 2020 r. (środa-piątek). Od obecnej edycji konferencja będzie miała charakter międzynarodowy i dwujęzyczny (przewidywane są wystąpienia w języku angielskim i polskim). Więcej szczegółów znajduje się na stronie konferencji pod adresem: https://tertium.edu.pl/konferencje-tertium/jezyk-trzeciego-tysiaclecia-xi.html

Read More »

Wydarzenia PACTE 2020

PACTE Group organizuje dwa wydarzenia poświęcone dydaktyce przekładu, które odbędą się w lipcu 2020 r. w Universitat Autònoma de Barcelona: FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON RESEARCH INTO THE DIDACTICS OF TRANSLATION (8-10 lipca 2020 r.) 2. FOURTH SPECIALIST SEMINAR ON THE DIDACTICS OF TRANSLATION (7 lipca 2020 r.) Szczegóły dotyczące obu wydarzeń znajdują się na stronie: http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/en/circular1en

Read More »

CTER Symposium 2019

  Z okazji DniaTłumacza w dniu 30 września 2019 r. Konsorcjum do Badań nad Edukacją Tłumacza (CTER) oraz Katedra do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową (UJ)  zorganizowały sympozjum i dyskusję przy okrągłym stole na temat: “Tożsamość tłumacza – tożsamość przekładoznawstwa”. Sympozjum miało miejsce w Krakowie w budynku Collegium Paderevianum Uniwersytetu Jagiellońskiego, przy al. Mickiewicza 9a i było okazją do porozmawiania na temat  statusu przekładoznawstwa w polskim i europejskim kontekście akademickim.  

Read More »

Drugi Kongres CTER 14-15 marca 2019, Kraków

Informujemy, że Drugi Kongres CTER ostatecznie obędzie się w Krakowie w dniach 14-15 marca 2019 r. Przepraszamy za zmiany terminu, które podyktowane były względami organizacyjnymi. Tematem przewodnim przyszłorocznej konferencji będzie Złożoność i rozproszenie w dydaktyce przekładu. Więcej szczegółów na stronie konferencji.

Read More »